Baustelle in Neu Bückgen / Chransdorfer Straße
Meldung aus Großräschen
Erneuerung der Trinkwasserleitung und des Schmutzwasserkanals
Ab dem 09.07.2026 werden in der Chransdorfer Straße im Bereich Neu Bückgen die Trinkwasserleitung sowie der Schmutzwasserkanal erneuert.
Während der Bauzeit bleiben alle Grundstücke grundsätzlich erreichbar. Es kommt jedoch abschnittsweise zu Vollsperrungen und Verkehrsbeeinträchtigungen. Die Ausfahrten aus der Potsdamer Straße sowie aus Neu Bückgen sind eingeschränkt; die Verkehrsführung erfolgt jeweils in Richtung Stadtmitte.
Die erste Bauphase soll bis zum 21.08.2026 abgeschlossen sein. Anschließend stehen die Bushaltestelle sowie die Wendeschleife wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Ab etwa Oktober ist zusätzlich eine halbseitige Sperrung im Bereich der Grundstücke Chransdorfer Straße 42, 42a und 42b (östliche Verlängerung der Potsdamer Straße, im Plan als Neu Bückgen bezeichnet) vorgesehen.
Der Abschluss der Gesamtmaßnahme ist für den 27.11.2026 geplant.
Anwohnerinformation Arbeiten an den Abwasser- und Trinkwasserleitungen
Baumaßnahme: Chransdorfer Straße von Potsdamer Straße bis Chransdorfer Straße Nr.14
Zeitraum: 09.07.2026 bis voraussichtlich Juli 2027
Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner,
unser Unternehmen wurde mit der Erneuerung der Schmutzwasser- und Trinkwasserleitungen in der Chransdorfer Straße beauftragt.
Der 1. Bauabschnitt beginnt am 09.07.2026 und dauert voraussichtlich bis November 2026. Er erstreckt sich von der Kreuzung Potsdamer Straße bis zur Kreuzung Neu Bückgen (vor Hausnummer 4/5).
Für die Durchführung der Arbeiten ist eine Vollsperrung der Straße erforderlich.
Die von der Vollsperrung betroffenen Anwohner werden rechtzeitig darüber informiert, an welchen Tagen die Nutzung ihrer Grundstückseinfahrten nicht möglich sein wird. Wir sind jedoch bemüht, diese Einschränkungen auf ein Minimum zu reduzieren.
Als erste Information möchten wir Sie darauf hinweisen, dass am 13.07.2026 geplant ist, den Rohrgraben im Straßenbereich aufzufräsen. Anschließend werden die betroffenen Einfahrten provisorisch wieder hergestellt. Wir bitten Sie daher, Ihre Fahrzeuge – sofern Sie diese an diesem Tag benötigen – bis spätestens 7:00 Uhr aus dem Baubereich zu fahren.
Während der Bauzeit bringen wir Ihre Mülltonnen zu einem zentralen Sammelplatz. Bitte stellen Sie diese bereits einen Tag vor dem regulären Abfuhrtermin bereit und versehen Sie sie gut sichtbar mit Ihrer Hausnummer.
Sollte es im Zuge der Bauarbeiten zu einer vorübergehenden Unterbrechung der Trinkwasserversorgung kommen, informieren wir Sie rechtzeitig durch einen Aushang im Eingangsbereich bzw. am Briefkasten Ihres Hauses.
Ansprechpartner vor Ort
Polier: Herr Jahn, Telefon: 0176 10340959
Bauleiter: Herr Magolz, Telefon: 0176 10340968
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung während der Bauzeit.
Mit freundlichen Grüßen
TWB Tief- und Wasserbau GmbH
Calauer Straße 2
03222 Boblitz
Wichtiger Hinweis
Bitte lassen Sie Ihre Kinder aufgrund der erhöhten Unfallgefahr nicht auf der Baustelle spielen.